En una publicación impresa de circulación todavía muy restringida, el Ministerio de Culturas de Bolivia dio a conocer en octubre de 2009 una réplica del famoso diario de campaña del Che.
Sin embargo, esta edición no contiene la trascripción (del manuscrito a las letras de imprenta) tal como era el diseño original del proyecto, concebido hace más de dos años en el marco de la conmemoración del 40 aniversario de la caída del Che.
Por ello, la trascripción laboriosamente elaborada que debía acompañar a la publicación facsimilar impresa, está aquí al alcance de todos.
Se trata de una verdadera y única edición boliviana del Diario del Che que además de ser completa (incluye documentos no publicados en ediciones anteriores) posee un significativo valor agregado: ha sido rigurosamente cotejada con la imagen digital de los originales eliminando errores tipográficos y otras alteraciones; lleva una introducción sobre la azarosa historia del diario; incorpora dos centenares de pies de página aclaratorios complementados con 127 fichas biográficas de los personajes mencionados.
Por otra parte, esta edición incluye herramientas facilitadoras de hipertexto y un formato accesible para cualquier usuario. En síntesis, ha sido pensada para los lectores contemporáneos y puede ser bajada de la web sin costo alguno, como corresponde a la invariable posición ética del Che que dejó su obra a la humanidad entera, un legado cuya mercantilización es inadmisible.
La Paz, 1 de febrero de 2010
Carlos Soria Galvarro
DESCÁRGUELO AQUÍ...
|
|
Las acciones guerrilleras comandadas por el Che se iniciaron en Bolivia el 23 de marzo de 1967, tres meses antes de la Masacre de San Juan.
Aunque en escenarios completamente distintos y alejados, los sucesos de San Juan no se explican sin la insurgencia del grupo armado en Ñacahuasu. La masacre fue, en última instancia, una medida estratégica preventiva dispuesta por el presidente René Barrientos Ortuño y sus asesores estadounidenses, precisamente para evitar que se constituya y articule un nexo entre mineros y guerrilleros. De no mediar San Juan y si el movimiento guerrillero no hubiese sido aplastado de manera tan temprana, unos y otros hubieran terminado, sino encontrándose, por lo menos, marchando en paralelo por objetivos comunes. De ahí la necesidad de Barrientos de anticiparse a los hechos.
Los mineros, en particular los del eje Huanuni-SigloXX-Catavi, eran en esa época el sector social más combativo y un baluarte de la oposición a la política oficial, el único capaz de ser un obstáculo para el gobierno y, por tanto, el único susceptible de constituirse en aliado significativo de la guerrilla. En otras palabras, se levantó una barrera de sangre para impedir la alianza entre mineros y guerrilleros.
|
|
Leer más...
|
|
(La Razón, mayo 2009)
El principal mérito de Soderbergh y su elenco es quizá el haber producido dos grandes largometrajes sobre el Che al margen de los parámetros y condicionamientos holliwodenses. Hay una aproximación respetuosa hacia el Che histórico y sin mayores concesiones al Che mítico. Guerrilla, el segundo de ellos, incluye unas pocas locaciones de nuestro país, la participación de casi una decena de actores nuestros y la colaboración de un joven cineasta boliviano.
|
|
Leer más...
|
|
(mayo 2009)
La iconografía del Che es increíblemente variada, anecdótica por el cúmulo de situaciones que lo retratan e impresionante por la cantidad y la dispersión de las imágenes, unas auténticas y otras producto de la recreación imaginaria de su figura.
Desde la fotografía de Alberto Korda, el seño adusto, la boina con la estrella de comandante y los cabellos al viento, convertida en icono del Che universal (tatuada incluso en el brazo de Maradona) hasta las impactantes placas de Fredy Alborta, con el rostro de un Cristo recién bajado de la cruz tomadas a su cadáver en Vallegrande. También están las que con inexplicable frecuencia se tomó en los once meses que pasó en Bolivia, casi todas con la simple cachucha que lo identifica como el Che boliviano. Ni qué decir de las miles y miles de imágenes, a veces distorsionadas y difusas que circulan por el mundo en los más disímiles lugares y con los más distintos diseños y tonalidades. David Kunzle, de la Universidad de California, publicó en 1997 un precioso álbum a colores con más de 200 de esos íconos populares.
|
|
Leer más...
|
 (Semanario, La Epoca - junio de 2008)El Che llegó clandestinamente a Bolivia a comienzos de noviembre de 1966. Luego de hospedarse por dos noches en el Hotel Copacabana de La Paz, emprendió viaje en jeep hasta la región de Lagunillas, en el sudeste del país. El mismo día de su arribo al río Ñacahuazu inició de inmediato sus anotaciones diarias con la conocida frase: "Hoy comienza una nueva etapa".
En efecto, el Che dejaba atrás otras etapas de su vida de revolucionario trashumante. Su más reciente y frustrada incursión en el África (Congo), que a su vez había terminado con la etapa de su fulgurante presencia en la revolución cubana. ¿Cuál era entonces la "nueva etapa" que iniciaba el 7 de noviembre de 1966?
|
|
Leer más...
|
|
(2008)
Che Guevara - Ikone des Kampfes (Alemán)
Che Guevara - Icon of struggle (Inglés)
Otra vez siento bajo mis talones el costillar de
Rocinante, vuelvo al camino con mi adarga al brazo....
De la carta de despedida a sus padres (1965)
Los personajes históricos son tales precisamente porque, de un modo u otro, encarnan el espíritu de una época y por eso mismo trascienden en el tiempo. Ernesto Guevara de la Serna, el Che, es uno de ellos. Nació en Argentina, deambuló por varios países sudamericanos, alcanzó sus mayores glorias en Cuba y su muerte trágica en Bolivia contribuyó a transformarlo en un protagonista esencial del Siglo XX.
LOS HECHOS
El 23 de marzo de 1967, al producirse la primera emboscada sobre el río Ñacahuasu, se inició el conflicto armado entre el grupo guerrillero y el ejército boliviano.
|
|
Leer más...
|
|
(Nueva Crónica - octubre 2007)
Un joven argentino recién graduado en medicina estaba en La Paz comenzando una gira terrestre por América Latina, en momentos en que un puñado de jóvenes rebeldes asaltaban infructuosamente en Cuba el Cuartel "Moncada", dando inicio a un movimiento político de vastas repercusiones. Era el 26 de julio de 1953 y el muchacho se llamaba Ernesto Guevara de la Serna. Extrañas casualidades del destino
|
|
Leer más...
|
|
(Suplemento de La Razón en los 40 años de la caída del Che. octubre 2007)
Los objetos capturados en la guerrilla de Ernesto Che Guevara, incluidas todas sus pertenencias personales, provocan una cadena de sorpresas de nunca acabar.
Copias de su diario entregadas a Cuba por el entonces ministro Antonio Arguedas a pocos meses de terminadas las acciones. Años después, los originales, junto al diario de Pombo, vendidos por García Meza a una casa rematadora de Londres.
Su carabina inutilizada, sus libros, varios relojes, su mochila, los rollos fotográficos sin revelar, su célebre pipa y casi podría decirse la totalidad de los objetos recuperados terminaron repartidos como trofeos. Están en manos de particulares o de ex agentes de la CIA que intervinieron en la campaña.
|
|
Leer más...
|
|
|
