Ambos son periodistas vinculados a importantes medios europeos. Es natural, entonces, que nos preguntemos cuál es en realidad el fundamento y la motivación que tienen para semejante afirmación. ¿Se trata de una noble búsqueda de la verdad? ¿Es solamente un porfiado afán periodístico de ir contra la corriente? ¿Quizá es nada más una apuesta para cobrar notoriedad? ¿O, en la peor de las suposiciones, ambos son ingenuos o perversos portavoces de una patraña política urdida por los enemigos de Cuba y su líder histórico? Antes que inclinarme por alguna de las posibles respuestas, prefiero analizar uno a uno sus argumentos, las formas de expresión que utilizan, los contextos que examinan y las repercusiones que han provocado. Que los lectores sean ellos mismos quienes saquen sus propias conclusiones.

Adolfo Cáceres Romero es un literato de arraigada e irrenunciable vocación, un hombre consagrado a la Literatura. Dan fe de ello su abundante producción: numerosos cuentos, entre ellos "La emboscada" (1967), uno de los más conocidos y traducido a varias lenguas; sus novelas "La mansión de los elegidos" (1973), "Las víctimas"(1978) y "La saga del esclavo" (2006). Pero también su incansable labor de investigador y docente universitario, producto de lo cual están, entre otros, sus tres volúmenes de la "Nueva Historia de la Literatura Boliviana", su "Diccionario de la Literatura Boliviana" (1997), su "Manual práctico de redacción" (1998) que ya lleva muchas ediciones, sus antologías "Poesía boliviana del siglo XX" (Edición bilingüe español-francés), "Poesía quechua en Bolivia" (en quechua, español y francés) y "Poesía quechua del Tawantinsuyo" (2000).

Publicado en el quincenario "Juguete Rabioso", La Paz, agosto 2006 y en Quaderni della Fondazione Ernesto Che Guevara Nr. 6 (2004-2006)

Es sabida la dificultad de leer y transcribir la "letra de médico" del Che. Pero, por eso mismo, quien se lanza a esa tarea debe apoyarse en el conocimiento de las circunstancias que rodean lo que escribió y hasta la geografía por la que el personaje transitó. De lo contrario se incurre en imperdonables errores de trascripción.

Y eso es lo que lamentablemente ocurre con la publicación de fragmentos seleccionados de su  diario "Otra vez", del segundo viaje por América Latina realizado en 1953 comenzando por Bolivia, junto a su amigo "Calica" Ferrer.

Publicado en la revista Barataria Nr. 2 (La Paz, marzo-abril 2005) bajo el título "La izquierda armada".

1. Pretérito pluscuamperfecto

(La Razón, enero 2003)

¿Cuento del tío o nuevo saqueo del patrimonio histórico documental de Bolivia?

Así respondió Paco Ignacio Taibo II, periodista y escritor mexicano, uno de los grandes biógrafos del Che, cuando su colega argentino Miguel Bonasso le interrogó de qué manera llegó a su poder el original de un "cuaderno verde" del Che que dice tener en su poder.

Se trataría de un cuaderno con 69 poemas copiados a mano por el Che y que, por un rasgo suyo de "coquetería intelectual", ninguno lleva el nombre de los autores, a los que Taibo tuvo que identificar después de "profundos estudios" de la literatura hispanoamericana. Dice también que en la famosa foto del Che encima de un árbol escribiendo, logró ver "con lupas" que lo hacía en un cuaderno verde y no en su famoso diario como hasta ahora se creía (Taibo olvida que en 1967, no existía aún la fotografía a color).

Nota aclaratoria:

El año 2002 se publicó en Sucre en dos volúmenes el monumental Diccionario Histórico Boliviano, redactado bajo la dirección de Josep M. Barnadas con la colaboración de Guillermo Calvo y Juan Ticlla.

A Carlos Soria Galvarro se le encomendó escribir tres entradas:

Guevara de la Serna, Ernesto (Che);

Peredo Leigue Guido (Inti) y Peredo Leigue Roberto (Coco);

y Ñacahuasu: la Guerrilla del Che en Bolivia.

A continuación se incluyen los tres artículos en su versión original. Infelizmente en la versión impresa fueron introducidas algunas modificaciones inconsultas que estropearon la precisión de los datos, por ejemplo la de afirmar que Roberto Peredo había estudiado medicina en Moscú, en obvia confusión con su hermano Oswaldo.